力士樂REXROTH蓄能器站

調(diào)試

調(diào)試、維護(hù)和操作說明

一般信息

應(yīng)遵守整機(jī)的文檔。

   還應(yīng)遵守適用于構(gòu)成整機(jī)某一部分的其他組件、裝配件和半成品機(jī)械的文檔。

此外，還應(yīng)遵守一般適用的、法律規(guī)定的或者有約束力的歐洲及國家法規(guī)，以及貴國適用于事故預(yù)防和環(huán)境保護(hù)的相關(guān)法規(guī)。

操作說明符合蓄能器樣本

根據(jù)安裝國家不同，還需要遵守各個(gè)國家的壓力容器法規(guī)。

標(biāo)準(zhǔn)情況下，國家認(rèn)證的依據(jù)是 BA、CE 以及中國和俄羅斯的認(rèn)證規(guī)格。其他認(rèn)證規(guī)格可應(yīng)要求提供。

請?jiān)谟唵沃兄该靼惭b國家。

請妥善保管交付時(shí)提供的文檔材料，專家在定期測試時(shí)會(huì)用到這些文檔。

機(jī)器終用戶將獨(dú)自承擔(dān)遵守現(xiàn)有規(guī)定的責(zé)任。

根據(jù)指令 2014/68/EU 第 2 章第 6 部分（壓力設(shè)備指令），此版本中的蓄能器站為裝配件。

但是，該蓄能器并非只用于調(diào)試。它們作為組件安裝于大型裝配件或系統(tǒng)中。

此處所描述的蓄能器站包含 DIN EN ISO 4413 中出于安全考慮所要求的整個(gè)設(shè)備。

不得修改蓄能器站；否則，符合指令 2014/68/EU 的操作許可證將失效，同時(shí)經(jīng)銷商和/或制造商的質(zhì)保也將失效。

蓄能器站只能在允許的限值內(nèi)工作。

僅能由制造商或其授權(quán)的經(jīng)銷商和商執(zhí)行修理。第三方進(jìn)行修理將使認(rèn)證失效，且制造商對未經(jīng)授權(quán)而進(jìn)行干預(yù)所產(chǎn)生的任何索賠要求不負(fù)有任何責(zé)任。

裝配和維護(hù)只能由經(jīng)過授權(quán)的人員進(jìn)行。

蓄能器站隨附以下標(biāo)志：

1.銘牌 說明壓力等級(jí)，標(biāo)明設(shè)備

2.功能標(biāo)志， 注明組件和控制桿的初始位置

3.警告標(biāo)志， 安裝在設(shè)備上或鄰近的地方，必須清晰可見。

警告標(biāo)志的語言通常取決于安裝國家的認(rèn)證規(guī)格?？蓱?yīng)要求提供其他語言。

在具有一個(gè)或多個(gè)液壓蓄能器的液壓系統(tǒng)中，液壓蓄能器安裝到機(jī)器后警告標(biāo)志不可見，因此系統(tǒng)必須在醒目的位置另附一個(gè)警告標(biāo)志，并注明：

“小心 - 系統(tǒng)包含液壓蓄能器。”

   電路圖必須包含同樣的警告標(biāo)志。采用“B”和“K”安裝方式時(shí)，將單獨(dú)提供警告標(biāo)志和功能標(biāo)志，必須將其貼附在蓄能器站或與之相鄰的醒目位置。設(shè)計(jì)時(shí)必須考慮標(biāo)志的貼附空間。

	3：警告標(biāo)志

調(diào)試 - 操作說明需符合蓄能器樣本！

危險(xiǎn)

切勿用氧氣或空氣對液壓蓄能器充氣。爆炸危險(xiǎn)！

試運(yùn)行之前，必須將液壓蓄能器注滿等級(jí)為 4.0 的純氮?dú)猓∟2 含量 99.99 vol. %）。

電路圖和操作說明中指明了操作所需的預(yù)設(shè)氣壓。

僅使用合適的填充和測試設(shè)備進(jìn)行填充。

建議使用符合博世力士樂樣本 50150 的充氣和測試設(shè)備。

警告

   裝配不當(dāng)會(huì)引發(fā)受傷的風(fēng)險(xiǎn)。

液壓蓄能器用于存儲(chǔ)能量。可向執(zhí)行機(jī)構(gòu)提供不受控制運(yùn)動(dòng)所需的能量。

開始任何修理之前，都必須在液壓油和氣體端對系統(tǒng)進(jìn)行卸壓，從而防止系統(tǒng)因意外重啟而造成損傷。

請勿對蓄能器殼體進(jìn)行焊接和軟焊作業(yè)，或者任何機(jī)械加工處理！

對產(chǎn)品進(jìn)行任何形式的加工都將使符合性聲明和操作許可證失效！

– 焊接和軟焊作業(yè)會(huì)有爆炸危險(xiǎn)！

– 機(jī)械加工期間和之后會(huì)有爆裂危險(xiǎn)。

警告標(biāo)志隨蓄能器站一起提供。必須將其貼附在蓄能器站上或與之相鄰的醒目位置。

維護(hù)

注意

   一旦蓄能器氣囊或薄膜損壞，蓄能器將立即失效。

在失去初始?xì)怏w張力的情況下繼續(xù)操作系統(tǒng)會(huì)導(dǎo)致蓄能器氣囊或蓄能器薄膜損壞。

應(yīng)定期檢查初始?xì)怏w張力。

詳見：力士樂REXROTH蓄能器站